Innlegg

Viser innlegg fra mars, 2011

På leting etter vårtegn... /Looking for signs of spring...

Bilde
Som jeg annonserte i et tidligere blogginnlegg, reiste samboeren og jeg til Sverige i helgen for å hente noen importer som hadde ankommet posthuset der borte. Jeg mottok planter både fra Odla.nu og Angliabulbs.com så denne helgen gikk stort sett med til å få alle disse i potter. Ellers har snøen begynt å smelte der borte, så store partier av hagen lå nå bar. Likevel er det fint lite som spirer og gror der borte ennå. Det er det fortsatt altfor kaldt til, men det var jo på mange måter en glede og oppdage alt som virker som de klarte seg gjennom vinteren! As i have announced in a previous blog post, my partner and I went to Sweden this weekend to collect some import plants arriving the postoffice over there. I received many plants from Angliabulbs.com, so the days went by planting them in pots. Snow had mostly melted away on the property, but there were little evidence of spring outdoors yet. Still, it was mostly a joy to see all the plants that seem to have made it through the winter!

Nå er våren kommet!! / Spring has arrived!!

Bilde
Nå er det ikke lenger tvil. Våren har kommet til Oslo! Ute er det sol og fine dagtemperaturer. Snøen smelter i rekordfart og vårløk spirer i hager og bed - i alle fall på Frogner.
Selv på terrassen vår foregår det mye for tiden. Mange av de importerte løk- og rotknollene har begynt å stikke sine søvnige spirehoder opp fra pottene sine, så i redsel for den uberegnelige nattefrosten som fortsatt lurer og ikke helt har gitt opp kampen om sitt domene, har jeg pakket dem forsiktig inn i tørkepapir". Nå ligner de små grønne menn med hvite kapper, men i Mai skal jeg slippe dem helt fri så de får vokse uten sine hvite svøper. Sommerblomstfrøene har også begynt å komme frem for fullt, så i redsel for at de skal bli lange og skrantete innendørs har jeg plassert dem i skyggesiden, beskyttet av medfølgende, gjennomsiktige plastlokk. Foreløpig virker det som om det har bremset litt ned på vekstfarten - og lys får de jo nok av da..? Til helgen skal jeg til Sverige. Må inrømme jeg nesten gruer …

Flere importplanter... /More imported plants...

Bilde
Her kommer noen flere planter jeg bestilte fra Odla.nu denne gangen. Her til venstre en Iris Sibirica "Chartreuse Bounty" som har hvite blomster med stenk av mintgrønt inn mot midten.
Til høyre en Rudbeckia "Green Wizzard", veldig spesiell, men jeg liker jo litt merkelige planter også... 
Here are some more plants I ordered from Odla.nu this time. To the left an ris Sibirica "Chartreuse Bounty with white flowers with hints of mint green.
To the right a Rudbeckia "Green Wizzard", maybe not a very pictoresque plant, but I tend to like the special ones as well...


Etter hvert har jeg fått øynene opp for Geranium og alle de varianter denne planten har å by på. Foruten den hvite i forrige blogginnlegg har jeg derfor også kjøpt følgende: 


Denne har vakre blomster og heter; Geranium Sanguineum "Elke" Fargespekteret spenner fra dyp rosa til hvitt. 

I have recently started to appreciate Geranium and all the varieties this plant has to offer. Besides from…

Flere planter til hagen / More plants for my garden

Bilde
Nå håper jeg at jeg begynner å nærme meg slutten når det gjelder planteimport for i år. Skal jeg ha flere nå, så får det heller bli slike jeg ender opp med å kjøpe i et plantesenter, marked eller lignende. Problemet med planteimporter er jo at de som oftest kommer som barrotsplanter. Jeg må derfor til stadighet ut og kjøpe flere tomme potter, jord- plassere dem i pottene, lage planteetiketter som jeg printer ut og laminerer. Foruten dette har jeg i det siste sådd en MENGDE sorter frøplanter på terrassen i Oslo. Alt dette skal jo etter hvert kjøres over til Sverige hvor det skal lagres frem til de kan plantes ut permanent når faren for frost er over. 
Uansett. Her kommer vårens foreløpig siste bestilling. Denne gangen kommer de fraOdla.nu. Alle bildene er lånt fra deres hjemmeside for å vise hvilke planter jeg har bestilt.
Øverst til venstre: Iris Germanica "Az Ap".
Øverst til høyre:   Iris Sibirica "Dear Delight"
Lengst til venstre:  Alcea Rosea "Peaches n´ Dre…

Hvordan lage fuglekasse... / How to make a bird box...

Bilde
I fjor høst begynte jeg å samle på ulike fuglekasser jeg planlegger å ha i skogen. Nå har jeg mange ulike sorter, former og fasonger, så i den sammenheng begynte jeg å tenke på å lage noen selv også. Det er jo morsomt å vite at noen av dem er hjemmesnekrede!? 
En fuglekasse er vanligvis snekret i tre med valmet tak slik at de minner oss om våre egne hus. - Men det er jo ingenting som egentlig sier at de må ha denne fasongen? Fugler er jo fornøyde med et sted som føles trygt og gir dem ly for vær og vind. Så jeg tenkte - hvorfor ikke prøve å lage noen utradisjonelle fuglekasser?
Her kommer et slikt bidrag: 


For å lage denne fuglekassen trenger du følgende:


En plastflaske. Helst 1.5 liters flaske.En bunt hyssing. Jeg benytter hamp i dette eksempelet.En tube kontaktlim. En bit ståltråd eller mer hyssing til å henge fuglekassen opp i.Dessuten trenger du en skarp kniv for å skjære hull i flasken, samt en syl eller skarp gjenstand til å stikke hull for strengen du henger fuglekassen opp med.
Set…

En produktiv plantehelg! / A productive weekend planting and sowing!

Bilde
Nå merker jeg bare mer og mer at våren har står og banker på døren her i Oslo. Riktignok finnes der fortsatt rester av snø i gatene, men den smelter hurtig disse dagene. Det har derfor klødd ekstra mye i mine ikke fullt så grønne fingre denne helgen, noe som har resultert i at jeg både har kjøpt en del nye planter innendørs, men også endelig sådd en del frø- som dere kan se litt lenger ned på dette blogg- innlegget. Bildet nedenfor er av noen vårblomster både på inn- og utsiden av terrassedøren. These days I am happy to see how springtime comes closer and closer. Snow is still covering parts of the streets, but it is melting rapidly these days. My not so green fingers have therefore started longing to work in soil again, so I have purchased many new plants indoors this weekend- but also been sowing seeds, as you can see a bit further down this post. The below picture is shot in my living room, showing some spring- flowers, both on the inside and outside our terrasse door.

Bildet nedenfo…

En ivrig liten hjelper.... /An eager little helper...

Bilde
Nå som snøen er i ferd med å smelte på eiendommen vår i Sverige er det ikke vanskelig å se at en viss liten "hjelper" har vært ivrig tilstede i høst/tidlig vinter. Over alt finner jeg stubber av trær som har blitt kuttet ned og fraktet bort. Vår lille "hjelper" kommer vannveien og som nevnt før har den ivrig fjernet alle mine pryd- og frukttrær, men den har også felt store, ærverdige bjørketrær. Hvem er så denne krabaten? Jo, synderen er en gnager som kalles Europeisk bever; "Castor Fiber". De var egentlig utryddet i vill tilstand i Sverige og store deler av Europa på grunn av omfattende jakt på deres fine pels som jo er vanntett, kraftig og fyldig. Norge var ett av de få landene den overlevde i, men selv her hadde vi bare 60- 100 eksemplarer på det verste. Nå har vi over 70.000 individer og den norske bestanden har muliggjort at bever kunne gjeninføres i Sverige og Finland.  Sverige har i dag mer enn 100.000 av     denne ivrige gnageren!�������������������…

Hva jeg gleder meg til....!? "Lady of the Pond"

Bilde
Moseplassen har for tiden en spennende konkurranse gående: "Hva gleder du deg til?" Jeg gleder meg egentlig til forferdelig mye denne våren! Å se hvor mye som har overlevd vinterens herjinger i hagen, gjensyn med de elskede/forhatte canadagjessene.. varmere vær+++
Men over til konkurransen; For et par år siden kjøpte jeg en fontenedame som holder en lotusblomst høyt hevet over hodet. Egentlig skal det sprute en vannstråle ut av den lotusblomsten og damen- Ja, hun skulle stå i en hagedam jeg skulle bygge... Problemet er jo velkjent for de fleste av oss; tid og penger! Det er så mye annet jeg skulle ha gjort- og så mye en eiendom under opparbeiding trenger! Så min dame har vært henvist til et liv på lokket av en septiktank De siste årene har hun sikkert lengtet og drømt om å komme dit hun alltid har vært tiltenkt - som "Lady of the Lake - eller i det minste "Lady of the pond.."og det jeg gleder meg mest til denne våren er å realisere "hennes" drømmer!…

Enda en plantebestilling... /Yet another order...

Bilde
Jeg blir visst aldri lei av å sitte foran datamaskinen og teste ut nye planteimportører eller norske nettsider. Jeg klarte derfor selvfølgelig ikke å unngå fristelsen når jeg så at SveinV fra Hagegal har sin egen nettbutikk med skikkelig mange fristende planter!
Så derfor sendte jeg avgårde en prøvebestilling til ham. Her er den foreløpige listen:
Forresten: Nettbutikken hans heter: Planteriket.

Hosta ”White Feather”
Hosta ”Sum and Substance”
Hosta ”Lakeside Dragonfly”
Tricyrtis ”Dark Beauty”
Dodecatheon Meadia
Dodecatheon Jeffreyi
Iris Sibirica ”Welcome return"
Heuchera ” Caramel”
Heuchera ”Tiramisu”

ENGLISH TEXT BELOW THE PICTURE!

It seems I never go tired of sitting in front of the computer, testing out new plant importers or Norwegian distributors, so of course I could not resist to order some plants when I discovered that SveinV at Hagegal has his own webshop with lots of tempting plants! So of course I had to send him an order for some "must have" plants:…